91577000-2 2008-12-31 91577000-2 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91577000-2 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91577000-2 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91577000-2 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91577000-2 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91577000-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91577000-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91577000-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91577000-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91577000-2 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91577000-2 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91577000-2 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91577000-2 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91577000-2 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91577000-2 2008-12-31 ifrs:PreviouslyStatedMember 91577000-2 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91577000-2 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91577000-2 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91577000-2 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91577000-2 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91577000-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91577000-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91577000-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91577000-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91577000-2 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91577000-2 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91577000-2 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91577000-2 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91577000-2 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91577000-2 2008-12-31 2008-12-31 91577000-2 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91577000-2 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91577000-2 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91577000-2 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91577000-2 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91577000-2 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91577000-2 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91577000-2 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91577000-2 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91577000-2 2008-12-31 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91577000-2 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91577000-2 2008-12-31 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91577000-2 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91577000-2 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91577000-2 2009-01-01 2009-12-31 91577000-2 2009-01-01 2009-09-30 91577000-2 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 91577000-2 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 91577000-2 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 91577000-2 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 91577000-2 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 91577000-2 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91577000-2 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91577000-2 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91577000-2 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91577000-2 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91577000-2 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 91577000-2 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91577000-2 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91577000-2 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91577000-2 2009-07-01 2009-09-30 91577000-2 2009-09-30 91577000-2 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 91577000-2 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 91577000-2 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 91577000-2 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 91577000-2 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 91577000-2 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91577000-2 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91577000-2 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91577000-2 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91577000-2 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91577000-2 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 91577000-2 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91577000-2 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91577000-2 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91577000-2 2009-12-31 91577000-2 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91577000-2 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91577000-2 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91577000-2 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91577000-2 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91577000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91577000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91577000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91577000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91577000-2 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91577000-2 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91577000-2 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91577000-2 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91577000-2 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91577000-2 2009-12-31 ifrs:PreviouslyStatedMember 91577000-2 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91577000-2 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91577000-2 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91577000-2 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91577000-2 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91577000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91577000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91577000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91577000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91577000-2 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91577000-2 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91577000-2 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91577000-2 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91577000-2 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 91577000-2 2009-12-31 2009-12-31 91577000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91577000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91577000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91577000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91577000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91577000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91577000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91577000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91577000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91577000-2 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91577000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91577000-2 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91577000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91577000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91577000-2 2010-01-01 2010-09-30 91577000-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 91577000-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 91577000-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 91577000-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 91577000-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 91577000-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91577000-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91577000-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91577000-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91577000-2 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91577000-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 91577000-2 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91577000-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91577000-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91577000-2 2010-07-01 2010-09-30 91577000-2 2010-09-30 91577000-2 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 91577000-2 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 91577000-2 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 91577000-2 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 91577000-2 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 91577000-2 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91577000-2 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91577000-2 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91577000-2 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91577000-2 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91577000-2 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 91577000-2 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91577000-2 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91577000-2 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91577000-2 2010-10-01 2010-12-24 91577000-2 2010-12-24 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 82735000 100063000 18562000 38605000 1108000 -685000 86626000 86626000 86626000 259878000 259878000 259878000 8625611000 8473083000 8630337000 252 908349000 11600000 93853000 22385000 6082000 7627000 685000 1025000 685000 91577000-2 -7972000 -32201000 -745588000 -416234000 416567000 443517000 63352000 74177000 277297000 101148000 16856000 214220000 604894000 609448000 217324000 188393000 16945499000 17031037000 16469872000 5.9245 4.8652 10.5635 9.2328 5.9245 4.8652 10.5635 9.2328 2589816000 3416609000 1688507000 2541820000 -991811000 -199566000 -89797000 -1029240000 187927000 354702000 84445000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 79726000 79726000 4726000 84452000 -7000 -119289000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -114245000 -114245000 -5115000 -119360000 71000 171071000 0 0 0 0 0 0 0 171078000 171078000 -7000 140482000 0 0 0 0 0 0 0 140518000 140518000 -36000 305021000 266596000 -7000 -36000 -4000 -8000 171078000 140518000 305025000 266604000 1043925000 1139536000 389876000 478977000 3112866000 3963615000 2911145000 3112866000 3963615000 2911145000 1482381000 526659000 1162309000 1482381000 526659000 1162309000 1319000 991000 3592000 24388000 22227000 77896000 2010-09-30 5.9245 4.8652 10.5635 9.2328 5.9245 4.8652 10.5635 9.2328 86626000 259878000 -7628000 -685000 14563118000 4080187000 0 0 0 0 0 0 0 0 1857264000 1857264000 8625611000 14563062000 56000 14563118000 4080187000 1857264000 1857264000 8625611000 14563062000 56000 14504378000 4080187000 0 0 0 0 0 0 0 0 1951108000 1951108000 8473083000 14504378000 0 14504378000 4080187000 1951108000 1951108000 8473083000 14504378000 14647563000 4080187000 0 0 0 0 0 0 0 0 1936990000 1936990000 8630337000 14647514000 49000 14385089000 4080187000 0 0 0 0 0 0 0 0 1836863000 1836863000 8467968000 14385018000 71000 16945499000 17031037000 16469872000 14563062000 14504378000 14647514000 59611000 98652000 11541000 33868000 12558000 54722000 12558000 54722000 827083000 794946000 528805000 478556000 0 0 0 0 -901309000 -874789000 -893681000 -874104000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 79726000 79726000 -79726000 0 107000 -114245000 -114245000 114245000 0 107000 0 0 0 0 4080187000 4080187000 4080187000 0 0 0 0 2382381000 2526659000 1822309000 MUELLES DE PENCO S.A. 56000 0 49000 13832633000 13067422000 13558727000 0 0 0 900000000 2000000000 660000000 13200000 43813000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 668268000 11660000 13119000 11776000 36325000 24961000 -11692000 -1771000 462000 10996000 -8964000 -55417000 3164000 -21941000 49458000 3205000 41972000 900000000 2000000000 660000000 1857264000 1951108000 1936990000 0 0 171071000 171078000 171078000 -7000 140482000 140518000 140518000 -36000 305021000 266596000 -7000 -36000 -4000 -8000 171078000 140518000 305025000 266604000 171071000 140482000 305021000 266596000 171071000 140482000 305021000 266596000 13783175000 13064217000 13516755000 150147000 1023158000 1871008000 1934482000 918681000 957533000 789725000 492772000 1070186000 409892000 491128000 1155480000